1
00:00:08,125 --> 00:00:10,375
[música misteriosa]

2
00:00:13,583 --> 00:00:16,124
- Hemos descubierto el
lo extraño, lo misterioso,

3
00:00:16,125 --> 00:00:18,166
y lo rotundamente imposible,

4
00:00:18,167 --> 00:00:20,666
pero algunas criaturas
estar por encima del resto,

5
00:00:20,667 --> 00:00:24,041
como un pollo que
Pasó casi dos años

6
00:00:24,042 --> 00:00:26,708
caminando sin cabeza.

7
00:00:27,708 --> 00:00:30,874
- Resulta que tú
no necesito un cerebro completo

8
00:00:30,875 --> 00:00:32,332
para criar un pollo.

9
00:00:32,333 --> 00:00:34,041
- Empieza a demostrarlo.
alrededor de los vecinos como,

10
00:00:34,042 --> 00:00:35,457
"Mira, tengo un
pollo sin cabeza."

11
00:00:35,458 --> 00:00:37,541
- Está destacado
en la revista Life,

12
00:00:37,542 --> 00:00:39,582
y el esta entrando
carnavales y circos.

13
00:00:39,583 --> 00:00:41,374
[cloqueo de pollo]

14
00:00:41,375 --> 00:00:45,374
- O un equipo de clase mundial.
de atletas improbables.

15
00:00:45,375 --> 00:00:48,041
- Estos monos son
tomándolo en serio,

16
00:00:48,042 --> 00:00:50,166
montando los galgos como
son pura sangre.

17
00:00:50,167 --> 00:00:51,333
Es una locura.

18
00:00:52,625 --> 00:00:55,792
- ¿Qué tal un marsupial?
con un gancho de derecha malo?

19
00:00:56,958 --> 00:00:59,749
- Greig ve esto.
canguro enorme.

20
00:00:59,750 --> 00:01:00,916
- [Greig] ¡No, no!

21
00:01:00,917 --> 00:01:03,249
- Manteniendo a su perro como rehén.

22
00:01:03,250 --> 00:01:06,042
el tiene que hacer algo
rápidamente para salvar a su perro.

23
00:01:07,458 --> 00:01:10,041
- Estas son las criaturas
tan sorprendente,

24
00:01:10,042 --> 00:01:12,457
son realmente increíbles.

25
00:01:12,458 --> 00:01:14,583
[música dramática]

26
00:01:24,792 --> 00:01:28,541
En 1945, un agricultor de Fruita,
Colorado llamado Lloyd Olsen

27
00:01:28,542 --> 00:01:29,999
está listo para la cena.

28
00:01:30,000 --> 00:01:33,207
El plato principal: un
pollo llamado Mike.

29
00:01:33,208 --> 00:01:36,707
Pero lo que suceda después
desafiar la ciencia y la creencia.

30
00:01:36,708 --> 00:01:39,042
[música pensativa]

31
00:01:40,208 --> 00:01:42,708
- Entonces Olsen se marcha.
hacha en mano.

32
00:01:44,667 --> 00:01:48,374
Realiza el acto que
ha actuado innumerables veces

33
00:01:48,375 --> 00:01:50,208
con muchas otras gallinas.

34
00:01:52,292 --> 00:01:53,583
[el pollo grazna]

35
00:01:54,708 --> 00:01:55,968
- Algo es diferente.

36
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
El pollo sigue vivo

37
00:01:59,667 --> 00:02:02,416
y sigue caminando y
actuando como una gallina,

38
00:02:02,417 --> 00:02:05,167
pero Lloyd está aguantando
su cabeza en su mano.

39
00:02:06,833 --> 00:02:08,666
- [Dan] ¿Cómo es esto posible?

40
00:02:08,667 --> 00:02:11,291
La respuesta tiene mucho que ver.
con los atributos únicos

41
00:02:11,292 --> 00:02:13,374
del gallus gallus domesticus,

42
00:02:13,375 --> 00:02:16,416
también conocido como el
pollo común.

43
00:02:16,417 --> 00:02:19,874
- Se descienden las gallinas.
de los dinosaurios

44
00:02:19,875 --> 00:02:23,374
de un grupo llamado
los terópodos,

45
00:02:23,375 --> 00:02:26,749
que incluyen todos
esos famosos carnívoros,

46
00:02:26,750 --> 00:02:30,791
como Velociraptor y
Tiranosaurio rex.

47
00:02:30,792 --> 00:02:32,167
[pollos cacareando]

48
00:02:32,292 --> 00:02:35,374
- Las gallinas tienen más de 30
diferentes tipos de vocalizaciones

49
00:02:35,375 --> 00:02:37,374
que utilizan para comunicarse
con otras gallinas.

50
00:02:37,375 --> 00:02:39,832
Pueden recordar
a 100 caras diferentes,

51
00:02:39,833 --> 00:02:41,374
humano, pollo o cualquier otro.

52
00:02:41,375 --> 00:02:43,624
ellos en realidad
experimentar el sueño REM

53
00:02:43,625 --> 00:02:46,458
porque podemos medir
sus movimientos oculares.

54
00:02:47,333 --> 00:02:49,041
Estos son pájaros bastante inteligentes.

55
00:02:49,042 --> 00:02:50,374
- [Dan] Desafortunadamente,
mike pierde

56
00:02:50,375 --> 00:02:52,124
cada uno de estos atributos

57
00:02:52,125 --> 00:02:55,374
una vez que Lloyd Olsen trae el
hacha sobre su cuello plumoso.

58
00:02:55,375 --> 00:02:57,332
[música de suspenso]

59
00:02:57,333 --> 00:02:59,166
- Cuando el granjero Olsen sale.

60
00:02:59,167 --> 00:03:01,832
para lo tradicional
rutina de hacha y muñón

61
00:03:01,833 --> 00:03:03,374
con Mike el pollo,

62
00:03:03,375 --> 00:03:07,749
termina dirigiendo lo que
equivale a una forma complicada

63
00:03:07,750 --> 00:03:09,832
de cirugía cerebral.

64
00:03:09,833 --> 00:03:12,541
Su hacha corta el cráneo

65
00:03:12,542 --> 00:03:17,041
de tal manera que salga
el tallo del cerebro.

66
00:03:17,042 --> 00:03:21,374
Si tienes ese tronco encefálico,
las funciones circulatorias,

67
00:03:21,375 --> 00:03:25,499
las funciones respiratorias, la
las habilidades motoras se dejan intactas,

68
00:03:25,500 --> 00:03:28,957
y se queda con este vivir,

69
00:03:28,958 --> 00:03:31,332
Básicamente, pollo sin cabeza.

70
00:03:31,333 --> 00:03:33,916
Resulta que tu
no necesito un cerebro completo

71
00:03:33,917 --> 00:03:35,374
para criar un pollo.

72
00:03:35,375 --> 00:03:36,749
- [Dan] Sin cabeza, no hay problema.

73
00:03:36,750 --> 00:03:38,124
¿Pero alimentar a Mike?

74
00:03:38,125 --> 00:03:39,791
Eso requirió un poco de creatividad.

75
00:03:39,792 --> 00:03:42,541
- Entonces Mike, siendo
sin cabeza, sin boca,

76
00:03:42,542 --> 00:03:45,041
y por eso no puedo comer
la manera tradicional,

77
00:03:45,042 --> 00:03:46,291
pero después de la decapitación,

78
00:03:46,292 --> 00:03:48,332
hay un poco
apertura al esófago

79
00:03:48,333 --> 00:03:49,874
expuesto allí mismo.

80
00:03:49,875 --> 00:03:53,041
Lloyd puede quedarse con Mike.
el pollo sin cabeza vivo

81
00:03:53,042 --> 00:03:56,207
alimentando la comida con un ojo
gotero a través de esa abertura.

82
00:03:56,208 --> 00:03:57,707
- [Dan] Muy pronto,

83
00:03:57,708 --> 00:04:00,291
Pollo del granjero Olsen
se convierte en la comidilla de la ciudad.

84
00:04:00,292 --> 00:04:01,832
- Empieza a demostrarlo.
alrededor de los vecinos,

85
00:04:01,833 --> 00:04:03,957
como, "Mira, tengo
un pollo sin cabeza."

86
00:04:03,958 --> 00:04:05,416
Yo lo mostraría.

87
00:04:05,417 --> 00:04:07,582
- Lloyd Olsen se da cuenta
bastante rápido

88
00:04:07,583 --> 00:04:10,499
que un pollo sin cabeza
que sigue vivo,

89
00:04:10,500 --> 00:04:12,582
es una atracción increíble,

90
00:04:12,583 --> 00:04:16,291
y el toma eso
animal en el camino.

91
00:04:16,292 --> 00:04:19,624
Entonces, Lloyd está haciendo
todo lo que pueda con Mike.

92
00:04:19,625 --> 00:04:21,999
Aparece en la revista Life,

93
00:04:22,000 --> 00:04:23,624
y juega en la Feria Mundial,

94
00:04:23,625 --> 00:04:25,499
y el esta entrando
carnavales y circos,

95
00:04:25,500 --> 00:04:27,249
se quedan en hoteles,

96
00:04:27,250 --> 00:04:29,999
y lloyd y mike
están viviendo a lo grande.

97
00:04:30,000 --> 00:04:31,541
Y él está haciendo el equivalente

98
00:04:31,542 --> 00:04:35,082
de unos 60.000 dólares al mes
de este pájaro que no tiene cabeza,

99
00:04:35,083 --> 00:04:37,041
pero sigue vivo.

100
00:04:37,042 --> 00:04:40,625
Aunque por fin,
las cosas llegan a su fin.

101
00:04:41,750 --> 00:04:44,916
- Después de 18 meses de
viajando por la carretera,

102
00:04:44,917 --> 00:04:49,416
Mike desafortunadamente se ahoga
muerte en un grano de maíz.

103
00:04:49,417 --> 00:04:51,957
- Décadas después de Mike
supervivencia milagrosa,

104
00:04:51,958 --> 00:04:54,291
otra criatura
aparece en los titulares,

105
00:04:54,292 --> 00:04:58,041
no para escapar del desastre,
sino por desatarla.

106
00:04:58,042 --> 00:05:01,624
[música tensa]

107
00:05:01,625 --> 00:05:04,207
- Hay un hogar.
vuelo que esta pasando

108
00:05:04,208 --> 00:05:06,625
en el partido demócrata
República del Congo.

109
00:05:07,542 --> 00:05:10,332
el vuelo esta comenzando
en Kinshasa,

110
00:05:10,333 --> 00:05:12,374
Luego nos dirigimos a Kiri, Bokoro,

111
00:05:12,375 --> 00:05:14,624
Semendua y Bandundu.

112
00:05:14,625 --> 00:05:17,332
no es uno de estos
aviones comerciales.

113
00:05:17,333 --> 00:05:18,832
- El Let 410,

114
00:05:18,833 --> 00:05:21,582
soy un bimotor,
aviones de transporte de pasajeros.

115
00:05:21,583 --> 00:05:23,541
Tienes 18 pasajeros,

116
00:05:23,542 --> 00:05:24,874
y tienes
tres miembros de la tripulación

117
00:05:24,875 --> 00:05:27,405
que consta de dos pilotos
y una azafata.

118
00:05:29,792 --> 00:05:32,707
- [Dan] Sin el conocimiento del
tripulación u otros pasajeros,

119
00:05:32,708 --> 00:05:35,457
alguien lleva una bolsa de lona
bolsa en el vuelo,

120
00:05:35,458 --> 00:05:37,291
una bolsa que pronto se volcará

121
00:05:37,292 --> 00:05:39,833
¿Qué debería ser un
viaje perfectamente normal.

122
00:05:41,083 --> 00:05:44,291
- [Sami] Una azafata
nota algo un poco extraño.

123
00:05:44,292 --> 00:05:47,792
La bolsa de lona, que ha sido
debajo del asiento todo el tiempo,

124
00:05:48,917 --> 00:05:51,041
comienza a moverse.

125
00:05:51,042 --> 00:05:53,666
[música tensa]

126
00:05:53,667 --> 00:05:55,249
- Ella va a investigar.

127
00:05:55,250 --> 00:05:58,291
Ella lo abre un poco.
poco, y he aquí,

128
00:05:58,292 --> 00:06:00,642
hay un metro de largo
cocodrilo en su interior.

129
00:06:00,643 --> 00:06:03,957
- Este cocodrilo cierra los ojos.
en esta azafata,

130
00:06:03,958 --> 00:06:05,832
quien naturalmente se asusta

131
00:06:05,833 --> 00:06:08,416
y corre hacia el
frente al avión.

132
00:06:08,417 --> 00:06:10,374
Todos los demás pasajeros ahora
están tratando de descubrir,

133
00:06:10,375 --> 00:06:12,124
"¿Por qué grita esta persona?"

134
00:06:12,125 --> 00:06:14,458
Y ahora ven este cocodrilo,

135
00:06:15,750 --> 00:06:17,916
simplemente paseando
por el pasillo,

136
00:06:17,917 --> 00:06:20,707
entonces todos corren hacia el
frente al avión.

137
00:06:20,708 --> 00:06:23,249
[música de suspenso]
[pasajeros clamando]

138
00:06:23,250 --> 00:06:24,749
- [Jason] Cuando eso suceda,

139
00:06:24,750 --> 00:06:26,791
fuerza todo el peso
y el centro de gravedad

140
00:06:26,792 --> 00:06:28,374
al frente del avión.

141
00:06:28,375 --> 00:06:30,624
Así que ahora el avión comienza
para empezar a volcarse

142
00:06:30,625 --> 00:06:32,999
nariz recta hacia abajo
hacia el suelo,

143
00:06:33,000 --> 00:06:35,999
y no pueden
recuperarse de esa situación.

144
00:06:36,000 --> 00:06:37,707
[avión que se estrella]

145
00:06:37,708 --> 00:06:41,166
El avión trágicamente
choca contra una casa

146
00:06:41,167 --> 00:06:42,797
aproximadamente una milla menos
de la pista.

147
00:06:43,625 --> 00:06:45,749
21 almas perecieron
en este accidente,

148
00:06:45,750 --> 00:06:47,499
22 si cuentas el cocodrilo,

149
00:06:47,500 --> 00:06:50,500
y una persona sobrevive
para contar el cuento.

150
00:06:51,708 --> 00:06:54,874
En todo mi tiempo buscando
en accidentes de aviación,

151
00:06:54,875 --> 00:06:59,041
nunca he visto nada
remotamente cerca de esto.

152
00:06:59,042 --> 00:07:01,707
- Ese cocodrilo nunca
destinado a lastimar a cualquiera,

153
00:07:01,708 --> 00:07:04,416
pero no puede ser lo mismo
dicho para nuestra próxima bestia

154
00:07:04,417 --> 00:07:06,041
con una cuenta pendiente.

155
00:07:06,042 --> 00:07:08,042
[música pensativa]

156
00:07:09,042 --> 00:07:11,916
- Vladímir Markov
es un cazador furtivo

157
00:07:11,917 --> 00:07:14,292
en el Lejano Oriente de Rusia,

158
00:07:14,917 --> 00:07:18,582
algo así como en la frontera entre
China y Corea del Norte,

159
00:07:18,583 --> 00:07:22,541
y es extremadamente
existencia al día.

160
00:07:22,542 --> 00:07:25,041
- [Sami] Esta es un área
que dependía en gran medida

161
00:07:25,042 --> 00:07:27,666
sobre la industria maderera.

162
00:07:27,667 --> 00:07:29,041
Pero a finales
Años 80, principios de los 90,

163
00:07:29,042 --> 00:07:32,499
cuando comienza la unión soviética
desmoronarse y colapsar,

164
00:07:32,500 --> 00:07:34,707
se necesita este local
industria con él.

165
00:07:34,708 --> 00:07:36,082
Y por eso,

166
00:07:36,083 --> 00:07:39,457
Markov literalmente tiene que
hacer lo que sea necesario

167
00:07:39,458 --> 00:07:40,875
para poder sobrevivir.

168
00:07:41,833 --> 00:07:43,541
- [Dan] Ante la quiebra,

169
00:07:43,542 --> 00:07:46,332
Markov está preparado
para mantenerse a sí mismo

170
00:07:46,333 --> 00:07:48,249
por cualquier medio necesario.

171
00:07:48,250 --> 00:07:50,916
- Ahora, los cazadores furtivos normalmente
perseguir jabalíes o tejones,

172
00:07:50,917 --> 00:07:53,666
pero aquellos que realmente lo son
buscando un gran día de pago

173
00:07:53,667 --> 00:07:56,083
reconocer que lo real
el dinero está en el gran juego.

174
00:07:57,542 --> 00:08:00,082
- [Sami] Y el
madre de todos los trofeos

175
00:08:00,083 --> 00:08:02,957
es el tigre siberiano de Amur.

176
00:08:02,958 --> 00:08:04,082
[tigre gruñendo]

177
00:08:04,083 --> 00:08:05,666
Si puedes conseguir uno,

178
00:08:05,667 --> 00:08:07,624
el cadáver buscaría
usted unos 30 grandes.

179
00:08:07,625 --> 00:08:08,874
[tigre gruñendo]

180
00:08:08,875 --> 00:08:10,749
- El mercado más grande
porque esto es China,

181
00:08:10,750 --> 00:08:14,707
donde varias partes del cuerpo pueden
ser utilizado por sus propiedades curativas.

182
00:08:14,708 --> 00:08:16,999
Los bigotes se dicen
para hacerte a prueba de balas,

183
00:08:17,000 --> 00:08:19,999
y el pene de un tigre
se usa en sopa,

184
00:08:20,000 --> 00:08:21,750
que se dice que
ser un afrodisíaco.

185
00:08:23,458 --> 00:08:26,707
- [Dan] Vladimir Markov tiene
este posible día de pago en mente

186
00:08:26,708 --> 00:08:29,207
cuando tropieza con un
conjunto de grandes huellas de tigre

187
00:08:29,208 --> 00:08:31,125
una fría noche de diciembre.

188
00:08:31,126 --> 00:08:33,457
- [Sami] Ahora, si
eres un cazador furtivo,

189
00:08:33,458 --> 00:08:36,791
recuerda que siberiano
Los tigres son rudos.

190
00:08:36,792 --> 00:08:39,041
Pesan alrededor de 500 libras,

191
00:08:39,042 --> 00:08:41,874
son increíblemente sigilosos,
son increíblemente rápidos.

192
00:08:41,875 --> 00:08:43,582
Si saltaran verticalmente,

193
00:08:43,583 --> 00:08:47,124
podrían limpiar una pelota de baloncesto
aro sin problema.

194
00:08:47,125 --> 00:08:50,207
Entonces, ¿quién caza a quién?

195
00:08:50,208 --> 00:08:52,582
[música de suspenso]

196
00:08:52,583 --> 00:08:54,999
- [Yohuru] Como Markov
se encuentra con un tigre,

197
00:08:55,000 --> 00:08:57,582
tiene suerte porque el
ve que está distraído,

198
00:08:57,583 --> 00:09:00,374
ya que se está alimentando de un
jabalí acaba de ser asesinado.

199
00:09:00,375 --> 00:09:03,791
Reconociendo que tiene uno
Disparo para derribar a este tigre.

200
00:09:03,792 --> 00:09:06,416
se apuntala, apunta,

201
00:09:06,417 --> 00:09:09,249
[música de suspenso]

202
00:09:09,250 --> 00:09:10,291
e incendios.

203
00:09:10,292 --> 00:09:12,207
[disparo de arma]

204
00:09:12,208 --> 00:09:15,624
- [Sami] Golpea al tigre,
pero no lo mata.

205
00:09:15,625 --> 00:09:17,249
El tigre sale corriendo.

206
00:09:17,250 --> 00:09:21,917
Entonces, Markov tiene una muy, muy
depredador ápice molesto en la naturaleza.

207
00:09:21,918 --> 00:09:25,666
- [Kavitha] Markov es bonita
desesperado, entonces decide,

208
00:09:25,667 --> 00:09:27,707
"Sabes, déjame hacer el
lo mejor de la situación",

209
00:09:27,708 --> 00:09:31,707
y arrastra al jabalí
de regreso a su cabaña.

210
00:09:31,708 --> 00:09:33,999
- [Yohuru] ¿Qué?
Markov nunca imaginó

211
00:09:34,000 --> 00:09:38,582
es que el tigre es en realidad
ahora siguiendo su rastro olfativo.

212
00:09:38,583 --> 00:09:40,833
[música de suspenso]

213
00:09:41,917 --> 00:09:44,083
- [Dan] Cuando Markov
regresa a su cabaña,

214
00:09:45,208 --> 00:09:48,207
el tigre herido es
Ya ahí esperando.

215
00:09:48,208 --> 00:09:49,624
No sólo ataca,

216
00:09:49,625 --> 00:09:51,041
[tigre gruñendo]

217
00:09:51,042 --> 00:09:53,572
él destruye todo
con el olor de Markov.

218
00:09:54,333 --> 00:09:55,791
Está despejado;

219
00:09:55,792 --> 00:09:57,999
esto es muy personal.

220
00:09:58,000 --> 00:10:00,457
- Para cuando la gente
encontrar a Markov,

221
00:10:00,458 --> 00:10:02,250
Queda muy poco de él.

222
00:10:02,251 --> 00:10:05,541
- [Yohuru] Estamos hablando
sobre muñones de hueso

223
00:10:05,542 --> 00:10:06,999
saliendo de sus botas

224
00:10:07,000 --> 00:10:09,832
y los restos de un brazo
atrapado dentro de su camisa,

225
00:10:09,833 --> 00:10:12,958
y lo más sorprendente,
su cabeza sin rostro.

226
00:10:14,250 --> 00:10:17,499
¿Qué tiene de extraordinario
este ataque para las autoridades

227
00:10:17,500 --> 00:10:18,916
es que si estamos
hablando de humanos,

228
00:10:18,917 --> 00:10:21,082
este sería un caso
de asesinato premeditado.

229
00:10:21,083 --> 00:10:24,375
Claramente, el tigre había
Trazó su venganza.

230
00:10:24,918 --> 00:10:27,791
- Como descubrió tristemente Markov,

231
00:10:27,792 --> 00:10:30,416
parece que
Los tigres, como los humanos,

232
00:10:30,417 --> 00:10:32,292
No siempre perdones y olvides.

233
00:10:35,094 --> 00:10:38,874
- Durante siglos,
comandantes militares

234
00:10:38,875 --> 00:10:40,957
han superado a los enemigos
con estrategia y potencia de fuego,

235
00:10:40,958 --> 00:10:42,499
pero una campaña en Australia

236
00:10:42,500 --> 00:10:44,707
los enfrentaría a una amenaza

237
00:10:44,708 --> 00:10:47,042
ningún manual de guerra podría
prepararlos para.

238
00:10:48,667 --> 00:10:50,291
- Es justo después de la Primera Guerra Mundial,

239
00:10:50,292 --> 00:10:51,582
y el gobierno australiano

240
00:10:51,583 --> 00:10:53,374
decide hacer algo
realmente especial

241
00:10:53,375 --> 00:10:56,457
para los combatientes australianos
que regresan a casa de la guerra.

242
00:10:56,458 --> 00:11:00,082
Le dan un complot a los soldados
de tierra para convertirse en agricultores,

243
00:11:00,083 --> 00:11:03,416
y la década de 1920 es una
gran década para eso.

244
00:11:03,417 --> 00:11:05,332
- [Dan] Pronto, estos
veteranos convertidos en agricultores

245
00:11:05,333 --> 00:11:06,707
están prosperando,

246
00:11:06,708 --> 00:11:10,041
hasta un inesperado
El rival se abalanza.

247
00:11:10,042 --> 00:11:12,582
- El emú es un ave no voladora.

248
00:11:12,583 --> 00:11:15,707
Miden seis pies de alto
alrededor de 120 libras.

249
00:11:15,708 --> 00:11:17,541
Son realmente rápidos.

250
00:11:17,542 --> 00:11:19,624
También tienen mucha hambre.

251
00:11:19,625 --> 00:11:21,582
- [Dan] Lo que comienza como
una migración estacional

252
00:11:21,583 --> 00:11:24,124
rápidamente se convierte en
una crisis en toda regla,

253
00:11:24,125 --> 00:11:27,957
Mientras 20.000 emús acaban con las cosechas
y millones en ingresos.

254
00:11:27,958 --> 00:11:29,499
- Si eres agricultor,
lo que podrías hacer

255
00:11:29,500 --> 00:11:32,374
¿Podrías aceptar tu reclamo?
al Departamento de Agricultura.

256
00:11:32,375 --> 00:11:35,082
Pero estos no son sólo
agricultores, son veteranos,

257
00:11:35,083 --> 00:11:39,207
entonces deciden ir a
el Ministerio de Defensa.

258
00:11:39,208 --> 00:11:41,207
- Los agricultores se reúnen.
con George Pearce,

259
00:11:41,208 --> 00:11:44,541
y su plan es crear
un ejército de hombres bien armados

260
00:11:44,542 --> 00:11:48,916
salir y significativamente
agotar la población de emúes.

261
00:11:48,917 --> 00:11:52,166
- [Dan] Esto no es exactamente
siéntate bien con el gobierno,

262
00:11:52,167 --> 00:11:56,124
quien les recuerda que el emú
es el ave nacional de Australia.

263
00:11:56,125 --> 00:11:57,874
- [Sami] Pero Pearce es
inflexible, y él dice,

264
00:11:57,875 --> 00:11:59,416
"No, no, no, no. Tengo un plan.

265
00:11:59,417 --> 00:12:01,207
Usaremos ametralladoras

266
00:12:01,208 --> 00:12:03,457
porque eso hará que
Muerte rápida e indolora.

267
00:12:03,458 --> 00:12:06,957
Y encima de eso, esto
será visto como un buen acto

268
00:12:06,958 --> 00:12:11,124
para ayudar a los veteranos que
Luchó en la Primera Guerra Mundial."

269
00:12:11,125 --> 00:12:13,707
- [Dan] Al parecer, Pearce
presenta un caso sólido,

270
00:12:13,708 --> 00:12:15,874
porque el Parlamento se suma

271
00:12:15,875 --> 00:12:19,666
y declara oficialmente
Guerra contra los emúes en 1932.

272
00:12:19,667 --> 00:12:22,374
[música pensativa]

273
00:12:22,375 --> 00:12:24,332
- [Martin] El programa se pone
con un comienzo rugiente

274
00:12:24,333 --> 00:12:26,916
cuando un australiano
oficial de artillería

275
00:12:26,917 --> 00:12:28,791
con el nombre de G.P.W. Meredith

276
00:12:28,792 --> 00:12:30,832
sale a un
zona llamada Campion

277
00:12:30,833 --> 00:12:33,041
para los fines
de exterminar

278
00:12:33,042 --> 00:12:34,957
la población de emúes allí.

279
00:12:34,958 --> 00:12:37,499
- [Dan] Con una manada de aproximadamente
100 emúes en la mira,

280
00:12:37,500 --> 00:12:38,707
empiezan a disparar.

281
00:12:38,708 --> 00:12:40,874
[disparando armas]

282
00:12:40,875 --> 00:12:43,916
Entonces, el emú hace algo.
son muy buenos en.

283
00:12:43,917 --> 00:12:45,999
- El emú no es un pájaro tonto.

284
00:12:46,000 --> 00:12:47,707
Son inteligentes
y se separaron,

285
00:12:47,708 --> 00:12:50,041
y empiezan a correr
en múltiples direcciones

286
00:12:50,042 --> 00:12:53,000
en grupos más pequeños
a 40 millas por hora.

287
00:12:54,708 --> 00:12:57,124
- Estos emúes son bonitos.
increíblemente difícil de golpear.

288
00:12:57,125 --> 00:13:00,291
Estallan en una manada
de 100, alcanzaron cinco.

289
00:13:00,292 --> 00:13:02,999
- Un puñado de emús
lamentablemente me disparan,

290
00:13:03,000 --> 00:13:05,749
pero algunos de ellos toman
dispara y sigue adelante.

291
00:13:05,750 --> 00:13:07,207
Es tan alucinante

292
00:13:07,208 --> 00:13:10,792
que la Mayor Meredith compara
estos emúes a los tanques.

293
00:13:12,167 --> 00:13:14,874
- [Dan] Después de los emúes
burlarlos en Campion,

294
00:13:14,875 --> 00:13:17,291
el ejército trabaja en un
enfoque diferente.

295
00:13:17,292 --> 00:13:19,874
- Van a montar
la ametralladora lewis

296
00:13:19,875 --> 00:13:21,374
en la parte trasera de un jeep,

297
00:13:21,375 --> 00:13:25,541
para que puedan viajar en
la misma velocidad que el emú

298
00:13:25,542 --> 00:13:27,749
y fuego desde atrás.

299
00:13:27,750 --> 00:13:29,416
- Problema con esto:

300
00:13:29,417 --> 00:13:30,917
Es un terreno accidentado,

301
00:13:30,918 --> 00:13:34,541
entonces el jeep solo está rebotando
arriba y abajo todo el camino,

302
00:13:34,542 --> 00:13:37,957
las balas vuelan por todas partes, emúes
son como, "Eso es estúpido".

303
00:13:37,958 --> 00:13:40,041
luego se dispersan una vez más.

304
00:13:40,042 --> 00:13:42,499
- Y de nuevo, el
el resultado es el mismo:

305
00:13:42,500 --> 00:13:44,000
fracaso de la misión.

306
00:13:45,042 --> 00:13:48,207
- [Dan] Ahora son emús,
dos; Australianos, cero.

307
00:13:48,208 --> 00:13:50,666
Pero los soldados no
listo para rendirse.

308
00:13:50,667 --> 00:13:52,791
- Ahora, mayor
Meredith y sus hombres

309
00:13:52,792 --> 00:13:54,082
creo que tienen
Estos emús se dieron cuenta.

310
00:13:54,083 --> 00:13:56,291
ellos conocen la guerrilla
tácticas de estos emúes.

311
00:13:56,292 --> 00:13:58,791
Ellos saben como corren
saben donde descansan,

312
00:13:58,792 --> 00:14:01,041
ellos saben qué direcciones
se extendieron.

313
00:14:01,042 --> 00:14:02,541
Y con esta información,

314
00:14:02,542 --> 00:14:04,832
ellos empiezan a llevar
estas nuevas misiones

315
00:14:04,833 --> 00:14:07,541
y empiezan a
mostrar más éxito.

316
00:14:07,542 --> 00:14:09,999
- [Dan] Pearce vuelve a
El Parlamento, tres semanas después,

317
00:14:10,000 --> 00:14:11,999
promocionando con orgullo
que él y sus hombres

318
00:14:12,000 --> 00:14:14,624
han matado a casi 1.000 emúes.

319
00:14:14,625 --> 00:14:16,374
- El Parlamento es simplemente amable.
de lo mira y va,

320
00:14:16,375 --> 00:14:20,207
"¿No dijiste allí
¿Eran 20.000 emúes?

321
00:14:20,208 --> 00:14:24,000
Y sólo has logrado
¿Matar a 1.000 de ellos?"

322
00:14:25,125 --> 00:14:27,207
- Lo arremeten con insultos,

323
00:14:27,208 --> 00:14:29,374
llegando incluso a sugerir

324
00:14:29,375 --> 00:14:32,541
que "tal vez la medalla debería
¿Se le dará al emú?

325
00:14:32,542 --> 00:14:35,457
- [Adam] Con una increíble
cantidad de munición

326
00:14:35,458 --> 00:14:37,082
y mano de obra desperdiciada,

327
00:14:37,083 --> 00:14:39,082
El Parlamento decide en última instancia

328
00:14:39,083 --> 00:14:41,374
para darle la victoria a los emúes,

329
00:14:41,375 --> 00:14:45,041
y la misión es declarada
un fracaso absoluto.

330
00:14:45,042 --> 00:14:47,957
- Los militares lo han intentado.
algunas cosas inusuales,

331
00:14:47,958 --> 00:14:50,832
pero tal vez ninguno extraño
o más exitoso

332
00:14:50,833 --> 00:14:53,000
que reclutar un
perro fuera de la calle.

333
00:14:55,917 --> 00:14:57,874
Es la Primera Guerra Mundial.

334
00:14:57,875 --> 00:15:00,499
En las trincheras fangosas
en el frente occidental,

335
00:15:00,500 --> 00:15:03,542
un espía alemán se cuela en su camino
hacia el mando aliado.

336
00:15:05,042 --> 00:15:07,791
Tiene cuidado de quedarse
baja y guarda silencio.

337
00:15:07,792 --> 00:15:10,042
[música pensativa]

338
00:15:12,333 --> 00:15:13,383
De repente,

339
00:15:15,292 --> 00:15:18,541
él escucha lo inconfundible
gruñido de un perro de ataque.

340
00:15:18,542 --> 00:15:19,707
[perro ladrando]

341
00:15:19,708 --> 00:15:21,374
- Muy rápidamente, se da cuenta,

342
00:15:21,375 --> 00:15:23,874
"Tengo que alejarme
de este animal",

343
00:15:23,875 --> 00:15:26,541
pero el perro es
sin tener nada de eso.

344
00:15:26,542 --> 00:15:28,957
Y lo siguiente
el espía alemán se siente

345
00:15:28,958 --> 00:15:31,458
¿Se están hundiendo los dientes?
en la parte posterior de su pierna,

346
00:15:31,459 --> 00:15:35,207
y muy pronto, el perro está
masticar cualquier cosa que pueda alcanzar

347
00:15:35,208 --> 00:15:36,707
y ladrando histéricamente.

348
00:15:36,708 --> 00:15:38,207
[perro ladrando]

349
00:15:38,208 --> 00:15:39,999
- [Dan] Para él,
la guerra ha terminado.

350
00:15:40,000 --> 00:15:41,874
Para su captor canino,

351
00:15:41,875 --> 00:15:45,458
es solo otro en un largo
serie de triunfos en el campo de batalla.

352
00:15:46,875 --> 00:15:49,916
Su nombre es Sargento Stubby.

353
00:15:49,917 --> 00:15:52,625
[música edificante]

354
00:15:56,958 --> 00:15:59,041
- Tu tipico
perros de trabajo militares

355
00:15:59,042 --> 00:16:02,374
seria un aleman
Pastor o Rottweiler,

356
00:16:02,375 --> 00:16:05,417
pero este no es el típico
perro de trabajo militar.

357
00:16:06,500 --> 00:16:11,208
Este es un de 25 libras.
Perro faldero americano callejero.

358
00:16:12,958 --> 00:16:17,332
- Es una especie de raza mixta.
de un Boston Terrier más probable.

359
00:16:17,333 --> 00:16:19,999
Básicamente están destinados
para ser amigo tuyo

360
00:16:20,000 --> 00:16:21,999
y ser amigable.

361
00:16:22,000 --> 00:16:23,707
- [Dan] Stubby
viaje increíble

362
00:16:23,708 --> 00:16:27,457
De la calle al terror de la
Las trincheras comienzan un año antes.

363
00:16:27,458 --> 00:16:28,667
en 1917.

364
00:16:29,113 --> 00:16:32,416
- [Sami] Tienes una
joven soldado del ejército

365
00:16:32,417 --> 00:16:33,957
por el nombre de
John Robert Conroy

366
00:16:33,958 --> 00:16:36,291
¿Quién está entrenando?
Universidad de Yale.

367
00:16:36,292 --> 00:16:39,207
Este pequeño callejero
el perro se le acerca

368
00:16:39,208 --> 00:16:41,750
con una cola en forma de pulgar.

369
00:16:41,751 --> 00:16:44,707
Y se mueve como
se le acerca,

370
00:16:44,708 --> 00:16:48,041
y para Conroy, es
amor a primera vista.

371
00:16:48,042 --> 00:16:50,500
Y él dice: "Yo soy
Te llamaré Stubby."

372
00:16:52,708 --> 00:16:55,916
- [Jason] Aunque el
el campamento tiene una política de no perros,

373
00:16:55,917 --> 00:16:59,541
la 102.a infantería
26, División Yankee,

374
00:16:59,542 --> 00:17:02,957
decide traer a Stubby
es su mascota oficial.

375
00:17:02,958 --> 00:17:04,338
Empieza a aprender trucos.

376
00:17:04,417 --> 00:17:06,827
Incluso aprende a
saludar a un oficial superior.

377
00:17:07,958 --> 00:17:10,041
- [Dan] Cuando su unidad
es enviado al combate

378
00:17:10,042 --> 00:17:12,249
en febrero de 1918,

379
00:17:12,250 --> 00:17:15,417
El sargento Stubby va de
mascota al servicio activo.

380
00:17:16,164 --> 00:17:20,374
- [Jason] Desastre
golpea a Stubby temprano,

381
00:17:20,375 --> 00:17:22,874
y está herido por
un ataque con gas mostaza

382
00:17:22,875 --> 00:17:24,625
que el no es
se supone que debe sobrevivir.

383
00:17:25,833 --> 00:17:30,207
He aquí, no sólo
¿Esto no mata a Stubby?

384
00:17:30,208 --> 00:17:33,874
pero se recupera con
esta nueva superpotencia.

385
00:17:33,875 --> 00:17:38,541
Él es capaz de sentir la mostaza.
gasolina a millas de distancia

386
00:17:38,542 --> 00:17:41,333
donde nadie más lo haría
Incluso sé que viene.

387
00:17:41,334 --> 00:17:45,999
- [Sami] El recién descubierto de Stubby
las habilidades se ponen a prueba

388
00:17:46,000 --> 00:17:47,560
durante un ataque temprano en la mañana.

389
00:17:48,500 --> 00:17:50,874
Mientras los hombres de
la unidad está dormida,

390
00:17:50,875 --> 00:17:52,375
hay un ataque con gas mostaza,

391
00:17:54,042 --> 00:17:56,458
y Stubby es el
el primero en olerlo.

392
00:17:57,958 --> 00:17:59,374
- [Dan] Gracias a Stubby,

393
00:17:59,375 --> 00:18:02,874
los 200 hombres de la empresa
sobrevivir al ataque.

394
00:18:02,875 --> 00:18:06,374
Cualquiera que sea la tarea, Stubby
de alguna manera siempre cumple,

395
00:18:06,375 --> 00:18:09,874
eventualmente convirtiéndose en el
primer perro en la historia del ejército estadounidense

396
00:18:09,875 --> 00:18:11,333
hasta alcanzar el grado de Sargento.

397
00:18:12,833 --> 00:18:14,082
- Al final de la guerra,

398
00:18:14,083 --> 00:18:17,166
Stubby ha luchado en
17 batallas diferentes.

399
00:18:17,167 --> 00:18:18,707
Se ha ganado el Corazón Púrpura

400
00:18:18,708 --> 00:18:21,208
y ha ganado múltiples
medallas con valor.

401
00:18:21,209 --> 00:18:24,207
- [Sami] Él es parte
de los desfiles de posguerra.

402
00:18:24,208 --> 00:18:26,250
Por supuesto, el es
el favorito del público.

403
00:18:27,583 --> 00:18:29,541
Y luego, en 1926,

404
00:18:29,542 --> 00:18:33,500
Stubby fallece en
los brazos de John Conroy,

405
00:18:34,958 --> 00:18:38,999
y su obituario está impreso
tanto en The Washington Post

406
00:18:39,000 --> 00:18:40,080
y Los New York Times.

407
00:18:41,500 --> 00:18:43,791
- Todavía se podía ver
Sargento Stubby hoy.

408
00:18:43,792 --> 00:18:47,582
Esta disecado y montado
en el Museo Smithsonian.

409
00:18:47,583 --> 00:18:50,082
ve a verlo alguna vez
y darle un saludo.

410
00:18:50,083 --> 00:18:51,666
- [Dan] Desde sargento
El tiempo de Stubby,

411
00:18:51,667 --> 00:18:54,374
el ejército estadounidense ha
mantuvo una tradición única.

412
00:18:54,375 --> 00:18:57,541
El animal siempre
supera al manejador,

413
00:18:57,542 --> 00:18:59,250
sólo para mantener los egos bajo control.

414
00:19:03,375 --> 00:19:05,582
- CABRA generalmente significa
el más grande de todos los tiempos,

415
00:19:05,583 --> 00:19:06,874
pero en esta historia,

416
00:19:06,875 --> 00:19:09,332
la cabra no es campeona
en el ring o en el hielo.

417
00:19:09,333 --> 00:19:11,542
es de cuatro patas
leyenda militar.

418
00:19:11,543 --> 00:19:15,916
- Es el comienzo de
la Revolución Americana.

419
00:19:15,917 --> 00:19:17,624
Los británicos están intentando

420
00:19:17,625 --> 00:19:20,417
hacer valer el control de
Gran puerto de Boston.

421
00:19:20,418 --> 00:19:24,291
- Las milicias coloniales no
soldados realmente entrenados.

422
00:19:24,292 --> 00:19:25,832
Necesitan todos los
ventajas que pueden obtener,

423
00:19:25,833 --> 00:19:27,541
entonces van a tomar
posición en un terreno elevado,

424
00:19:27,542 --> 00:19:30,249
en este caso, en Breed
Colina junto a Bunker Hill

425
00:19:30,250 --> 00:19:32,480
y tratar de repeler el
próximo asalto británico.

426
00:19:33,625 --> 00:19:36,455
- [Don] Al ser cuesta arriba, el
Los estadounidenses tienen la ventaja.

427
00:19:37,833 --> 00:19:42,167
La primera oleada de británicos envió
arriba de la colina son talados.

428
00:19:43,208 --> 00:19:45,375
Sus superiores envían
una segunda ola.

429
00:19:45,376 --> 00:19:48,499
Están pasando por encima
sus camaradas muertos.

430
00:19:48,500 --> 00:19:52,207
De nuevo, solo una masacre,
un baño de sangre británico.

431
00:19:52,208 --> 00:19:53,791
[disparando armas]

432
00:19:53,792 --> 00:19:55,707
- [Dan] Como dice la leyenda,
Así como toda esperanza parece perdida,

433
00:19:55,708 --> 00:19:57,758
algo se apresura
al campo de batalla.

434
00:19:57,759 --> 00:20:00,082
Pasa rápidamente junto a las tropas,

435
00:20:00,083 --> 00:20:03,374
tomando la delantera en el
colina directamente hacia el fuego enemigo.

436
00:20:03,375 --> 00:20:04,708
¿Quién es este valiente héroe?

437
00:20:05,833 --> 00:20:06,999
[balido de cabra]

438
00:20:07,000 --> 00:20:08,624
Un macho cabrío.

439
00:20:08,625 --> 00:20:11,207
- Detrás de la línea británica
es el regimiento 23

440
00:20:11,208 --> 00:20:14,207
soldados galeses y
están tan inspirados

441
00:20:14,208 --> 00:20:16,374
cuando ven a este billy
cabra cargando la colina.

442
00:20:16,375 --> 00:20:17,916
Se inspiran.

443
00:20:17,917 --> 00:20:20,207
Dejan sus puestos,
cargan a la batalla,

444
00:20:20,208 --> 00:20:21,750
cargan cuesta arriba.

445
00:20:23,458 --> 00:20:26,291
- Supuestamente, los americanos
están tan desprevenidos

446
00:20:26,292 --> 00:20:29,457
por esta carga repentina
que sean superados.

447
00:20:29,458 --> 00:20:31,832
- Los británicos ven el
cumbre de Breed's Hill

448
00:20:31,833 --> 00:20:34,963
y conducen a los americanos
fuera de sus posiciones de combate.

449
00:20:34,964 --> 00:20:37,374
- Aunque el
Los americanos seguirán

450
00:20:37,375 --> 00:20:38,541
para ganar su independencia,

451
00:20:38,542 --> 00:20:40,249
su cabra realmente logra

452
00:20:40,250 --> 00:20:41,874
cierta cantidad de inmortalidad.

453
00:20:41,875 --> 00:20:45,082
Se convierte en la mascota oficial.
para los fusileros galeses.

454
00:20:45,083 --> 00:20:46,291
- [Dan] Una cabra ha servido

455
00:20:46,292 --> 00:20:48,541
con los galeses
Regimiento desde entonces,

456
00:20:48,542 --> 00:20:51,500
pero no es la última vez que
El héroe con pezuñas salva el día.

457
00:20:51,501 --> 00:20:54,041
- [Don] Durante la guerra de Crimea,

458
00:20:54,042 --> 00:20:56,332
la 41.a infantería galesa

459
00:20:56,333 --> 00:20:59,207
está sufriendo en el
frío extremo del invierno.

460
00:20:59,208 --> 00:21:01,374
- [Dan] Un soldado en
el reloj se vuelve ingenioso

461
00:21:01,375 --> 00:21:03,291
y decide envolver
la cabra del regimiento

462
00:21:03,292 --> 00:21:05,749
dentro de su abrigo para abrigarse.

463
00:21:05,750 --> 00:21:08,874
- [Martin] Golpeado por un
caso de hipotermia,

464
00:21:08,875 --> 00:21:11,791
el hombre se queda dormido mientras
él está de guardia,

465
00:21:11,792 --> 00:21:14,999
pero la cabra sigue alerta
y comienza a balar.

466
00:21:15,000 --> 00:21:16,791
[balido de cabra]

467
00:21:16,792 --> 00:21:19,166
- [Garry] Eso lo alerta.
a los soldados rusos

468
00:21:19,167 --> 00:21:20,707
quienes son en realidad
acercándose sigilosamente a ellos.

469
00:21:20,708 --> 00:21:23,124
En ese momento, él es capaz
para despertar a sus camaradas

470
00:21:23,125 --> 00:21:25,041
y repeler la fuerza rusa.

471
00:21:25,042 --> 00:21:27,166
Una cabra viene a
el rescate de nuevo.

472
00:21:27,167 --> 00:21:28,832
- La cabra es aclamada como un héroe.

473
00:21:28,833 --> 00:21:30,292
Lo llaman Hebe.

474
00:21:31,583 --> 00:21:34,374
- [Dan] Después de la guerra,
Hebe conoce a la reina Victoria

475
00:21:34,375 --> 00:21:36,457
y aparentemente hace
toda una impresión.

476
00:21:36,458 --> 00:21:38,041
- [Garry] Ella está enamorada,

477
00:21:38,042 --> 00:21:40,374
y cuando la reina Victoria se entera
de la muerte de Hebe años después,

478
00:21:40,375 --> 00:21:42,416
ella decreta que todos
de sus sucesores

479
00:21:42,417 --> 00:21:45,541
vendrá de la realeza
rebaño de cabras de Cachemira.

480
00:21:45,542 --> 00:21:47,041
- [Dan] Estas cabras
no son solo mascotas

481
00:21:47,042 --> 00:21:48,707
con título honorífico.

482
00:21:48,708 --> 00:21:51,332
son miembros reales
del batallón.

483
00:21:51,333 --> 00:21:52,499
- [Garry] Ellos obtienen
rango de oficial,

484
00:21:52,500 --> 00:21:53,791
obtienen un número de regimiento,

485
00:21:53,792 --> 00:21:55,957
y son tratados
como camaradas de armas.

486
00:21:55,958 --> 00:21:58,541
La mascota en realidad
recibe paga de oficial,

487
00:21:58,542 --> 00:22:00,707
y esa paga se va
hacia su mantenimiento.

488
00:22:00,708 --> 00:22:03,249
ese mantenimiento esta hecho
por la cabra mayor,

489
00:22:03,250 --> 00:22:05,374
un miembro real de
el batallón también.

490
00:22:05,375 --> 00:22:07,041
Consiguen dos cigarrillos
un día para comer,

491
00:22:07,042 --> 00:22:09,541
más una pinta de Guinness
para lavarlo.

492
00:22:09,542 --> 00:22:11,332
- En estos días, el
El deber principal de la cabra.

493
00:22:11,333 --> 00:22:12,999
es marchar en el
jefe del regimiento

494
00:22:13,000 --> 00:22:14,541
en desfiles ceremoniales,

495
00:22:14,542 --> 00:22:17,416
reunirse con la realeza en
sus mejores galas.

496
00:22:17,417 --> 00:22:20,249
- Pero las cabras seguirán
ser cabras, y en 2006,

497
00:22:20,250 --> 00:22:21,832
Cabo de lanza Billy Windsor

498
00:22:21,833 --> 00:22:25,124
en realidad le da un cabezazo a uno de
los tamborileros en un desfile.

499
00:22:25,125 --> 00:22:28,291
Está acusado de conducta
impropio de un oficial

500
00:22:28,292 --> 00:22:29,625
y degradado de rango.

501
00:22:30,875 --> 00:22:34,124
- El recluta más reciente es
Cabo de lanza Shenkin IV,

502
00:22:34,125 --> 00:22:38,416
quien fue elegido de la realeza
rebaño de cabras de Cachemira en 2018

503
00:22:38,417 --> 00:22:40,541
y entrenado en el
cuartel en Cardiff.

504
00:22:40,542 --> 00:22:42,416
- ya se conoció
el rey Carlos III,

505
00:22:42,417 --> 00:22:45,625
y al menos hasta ahora, no
cabezazos, sin travesuras.

506
00:22:47,000 --> 00:22:49,957
- Nuestra siguiente criatura no fue
dignatarios encantadores.

507
00:22:49,958 --> 00:22:53,332
Estaba demasiado ocupado aterrorizando
las selvas de Vietnam.

508
00:22:53,333 --> 00:22:56,082
[música tensa]

509
00:22:56,083 --> 00:22:58,791
- [Adán] Es temprano
1966, y el capitán

510
00:22:58,792 --> 00:23:01,874
de una empresa de
Los marines reciben información

511
00:23:01,875 --> 00:23:05,416
de algunos movimientos extraños
sucediendo en la selva.

512
00:23:05,417 --> 00:23:09,916
Él envía por radio a sus tropas a
observar pero no disparar.

513
00:23:09,917 --> 00:23:14,041
el no quiere dar
alejar la posición de sus tropas.

514
00:23:14,042 --> 00:23:17,332
Él piensa que podría
potencialmente ser el Viet Cong

515
00:23:17,333 --> 00:23:19,291
preparándose para un
ataque sorpresa.

516
00:23:19,292 --> 00:23:21,124
[música de suspenso]

517
00:23:21,125 --> 00:23:24,041
- [Martin] El capitán entonces
recibe este desconcertante informe,

518
00:23:24,042 --> 00:23:25,707
donde los hombres dicen: "No importa".

519
00:23:25,708 --> 00:23:27,707
Tenemos varios simios.

520
00:23:27,708 --> 00:23:29,458
que estan al frente
de nuestra posición."

521
00:23:29,459 --> 00:23:32,874
Esto le parece
un desarrollo inusual

522
00:23:32,875 --> 00:23:35,499
porque no hay
Grandes simios en Vietnam.

523
00:23:35,500 --> 00:23:37,332
No son nativos de allí.

524
00:23:37,333 --> 00:23:39,707
Y de ahí a entonces
ser un grupo de ellos

525
00:23:39,708 --> 00:23:41,707
directamente en frente de
esta posición marina,

526
00:23:41,708 --> 00:23:43,417
Es especialmente curioso.

527
00:23:43,529 --> 00:23:46,916
- Entonces los marines
informar a su capitán

528
00:23:46,917 --> 00:23:50,166
que estos simios son
acercándose bastante.

529
00:23:50,167 --> 00:23:51,624
Ser un buen oficial,

530
00:23:51,625 --> 00:23:54,999
al capitán se le ocurre
una especie de solución obvia.

531
00:23:55,000 --> 00:23:58,124
Sólo tira algunas piedras
los simios, espantarlos,

532
00:23:58,125 --> 00:23:59,707
y se irán.

533
00:23:59,708 --> 00:24:02,238
Indicando muy claramente,
Sin embargo, "No abras fuego".

534
00:24:03,167 --> 00:24:05,207
- Estos marines siguen órdenes.

535
00:24:05,208 --> 00:24:06,666
Tiran piedras,

536
00:24:06,667 --> 00:24:10,374
y los siguientes ruidos que
salir por la radio

537
00:24:10,375 --> 00:24:12,874
son todo tipo de
caos y conmoción.

538
00:24:12,875 --> 00:24:15,791
[música intensa]
[soldados clamando]

539
00:24:15,792 --> 00:24:19,374
Hay disparos, hay
gritos, hay gritos,

540
00:24:19,375 --> 00:24:20,624
Hay todo este alboroto,

541
00:24:20,625 --> 00:24:23,457
y luego la radio
simplemente se queda en silencio.

542
00:24:23,458 --> 00:24:25,749
[música tensa]

543
00:24:25,750 --> 00:24:28,582
- [Adam] Frenético, el capitán.
envía un escuadrón de reconocimiento de

544
00:24:28,583 --> 00:24:30,499
marines para descubrir qué
Qué diablos pasó,

545
00:24:30,500 --> 00:24:33,125
y lo que encuentran
es pura carnicería.

546
00:24:33,126 --> 00:24:37,666
- [Sami] Tienes marines
el suelo que están golpeados.

547
00:24:37,667 --> 00:24:39,791
Algunos de ellos tienen
cráneos rotos,

548
00:24:39,792 --> 00:24:41,666
algunos de ellos están inconscientes.

549
00:24:41,667 --> 00:24:43,874
Y les preguntan,
"¿Qué pasó?"

550
00:24:43,875 --> 00:24:46,291
- Todos informan
básicamente lo mismo.

551
00:24:46,292 --> 00:24:50,249
Es decir, fueron atacados.
por un grupo de seis pies de altura,

552
00:24:50,250 --> 00:24:54,166
simios de pelo naranja que tenían
muy buenos brazos para lanzar,

553
00:24:54,167 --> 00:24:55,499
y algunos de los hombres

554
00:24:55,500 --> 00:24:58,291
tuvo que involucrarlos en
combate cuerpo a cuerpo.

555
00:24:58,292 --> 00:24:59,707
- [Dan] Después de la escaramuza,

556
00:24:59,708 --> 00:25:03,166
no hay cadáveres de vietnamitas
Se recuperan simios de la selva.

557
00:25:03,167 --> 00:25:05,124
pero esto no será
el único enfrentamiento.

558
00:25:05,125 --> 00:25:07,124
[música tensa]

559
00:25:07,125 --> 00:25:10,166
- [Martin] En 1968, hay un
incidente también cerca de Da Nang

560
00:25:10,167 --> 00:25:12,332
donde marines de mi empresa

561
00:25:12,333 --> 00:25:13,874
del 3er Batallón,
5to infantería de marina

562
00:25:13,875 --> 00:25:16,582
encontrarse con un grupo de
simios que lanzan piedras

563
00:25:16,583 --> 00:25:18,933
ocupando terreno elevado
por encima de sus posiciones.

564
00:25:20,625 --> 00:25:22,041
Abren fuego.

565
00:25:22,042 --> 00:25:23,416
[disparando armas]

566
00:25:23,417 --> 00:25:26,624
Pero los cuerpos de ninguno de estos
Los simios se pueden encontrar después.

567
00:25:26,625 --> 00:25:29,249
Solo esta lo personal
cuentas de los marines

568
00:25:29,250 --> 00:25:30,875
quien presenció el incidente.

569
00:25:30,876 --> 00:25:33,374
- [Dan] Los informes
volverse lo suficientemente común

570
00:25:33,375 --> 00:25:37,291
que los primates que lanzan piedras
ganarse un apodo,

571
00:25:37,292 --> 00:25:38,667
simios de roca.

572
00:25:38,668 --> 00:25:40,916
- [MJ] No lo es
solo los americanos

573
00:25:40,917 --> 00:25:43,249
que estan teniendo
estas experiencias.

574
00:25:43,250 --> 00:25:44,916
tenemos informes

575
00:25:44,917 --> 00:25:47,582
que los vietnamitas también eran
tener encuentros similares

576
00:25:47,583 --> 00:25:50,041
con estos enormes simios.

577
00:25:50,042 --> 00:25:52,666
Se referían a ellos como
Batutut, o gente de la jungla,

578
00:25:52,667 --> 00:25:54,332
Pero la descripción es la misma.

579
00:25:54,333 --> 00:25:58,291
Muy alto, de color marrón rojizo.
pelaje, agresivo,

580
00:25:58,292 --> 00:26:00,582
y hay algunas especulaciones

581
00:26:00,583 --> 00:26:03,082
que estos eran
tal vez orangutanes,

582
00:26:03,083 --> 00:26:05,041
pero el problema es
que los orangutanes no

583
00:26:05,042 --> 00:26:07,667
vivió en vietnam
durante 1.000 años.

584
00:26:07,668 --> 00:26:10,041
- Entonces lo tienes todo
de estos soldados

585
00:26:10,042 --> 00:26:11,707
hablando de estos
avistamientos misteriosos

586
00:26:11,708 --> 00:26:13,207
de estos simios que lanzan piedras,

587
00:26:13,208 --> 00:26:16,541
y sin embargo ninguno de ellos es capaz
matar a cualquiera de estos simios.

588
00:26:16,542 --> 00:26:18,207
Nunca se recupera ningún cuerpo.

589
00:26:18,208 --> 00:26:21,499
Entonces, ¿qué queda en
términos de una explicación?

590
00:26:21,500 --> 00:26:22,749
- Con qué terminamos

591
00:26:22,750 --> 00:26:26,583
es una especie de Vietnam
versión del Yeti.

592
00:26:28,042 --> 00:26:30,457
¿Qué lo hace todo el
Más desconcertante es el hecho

593
00:26:30,458 --> 00:26:34,041
que hay tanta gente
que tienen encuentros similares

594
00:26:34,042 --> 00:26:36,041
durante un comprimido
período de tiempo.

595
00:26:36,042 --> 00:26:39,332
Entonces, definitivamente es una parte
de al menos el folklore

596
00:26:39,333 --> 00:26:41,041
de la experiencia de Vietnam.

597
00:26:41,042 --> 00:26:42,707
¿Quién sabe? eso
incluso podría ser real.

598
00:26:42,708 --> 00:26:44,999
[música tensa]
[mono gruñendo]

599
00:26:45,000 --> 00:26:46,499
- Si son
una alucinación

600
00:26:46,500 --> 00:26:48,874
o un desconocido
nueva raza de primates,

601
00:26:48,875 --> 00:26:51,875
Los simios de roca siguen siendo uno de los
Los misterios más extraños de la guerra.

602
00:26:53,748 --> 00:26:57,582
- En una guerra definida por
espías y satélites,

603
00:26:57,583 --> 00:26:59,082
uno de los más inesperados

604
00:26:59,083 --> 00:27:02,832
armas secretas
vino del mar.

605
00:27:02,833 --> 00:27:05,207
- Los delfines son una especie de
los hippies del mar.

606
00:27:05,208 --> 00:27:08,374
son muy cariñosos,
son muy amigables.

607
00:27:08,375 --> 00:27:11,791
No pensamos en ellos
como ayudar a un esfuerzo de guerra.

608
00:27:11,792 --> 00:27:13,999
- [Dan] Sin embargo, comenzando con
la crisis de los misiles cubanos,

609
00:27:14,000 --> 00:27:17,291
los delfines entrenados fueron
desplegados en Vietnam e Irak,

610
00:27:17,292 --> 00:27:20,082
asumiendo misiones también
peligroso para los humanos.

611
00:27:20,083 --> 00:27:22,999
- Los delfines muestran una
agudeza increíble

612
00:27:23,000 --> 00:27:26,332
en términos de detección de minas
debajo de la superficie del agua.

613
00:27:26,333 --> 00:27:29,166
Básicamente, utilizan
su ecolocalización

614
00:27:29,167 --> 00:27:31,291
para determinar dónde está la mina.

615
00:27:31,292 --> 00:27:32,916
- Si el delfín encuentra una mina,

616
00:27:32,917 --> 00:27:36,541
el delfín ascenderá a
la superficie y golpear una boya,

617
00:27:36,542 --> 00:27:40,124
En ese momento el animal
se le dará una recompensa.

618
00:27:40,125 --> 00:27:43,041
- [Dan] Detección bajo el agua
minas es sólo el comienzo.

619
00:27:43,042 --> 00:27:47,207
A continuación, la Marina intenta utilizar
delfines como asesinos.

620
00:27:47,208 --> 00:27:49,749
- Entonces en Vietnam, estos delfines
tener una aguja hipodérmica

621
00:27:49,750 --> 00:27:51,457
adheridos a su hocico.

622
00:27:51,458 --> 00:27:53,041
Hay gas en su interior.

623
00:27:53,042 --> 00:27:55,124
El buzo que consigue
pinchado por el gas,

624
00:27:55,125 --> 00:27:57,791
ellos no mueren, simplemente
flotar hacia la superficie.

625
00:27:57,792 --> 00:27:59,582
- Podría parecer que
el delfín está siendo amigable,

626
00:27:59,583 --> 00:28:00,957
pero luego pop, te apuñalan

627
00:28:00,958 --> 00:28:02,124
con esta aguja hipodérmica,

628
00:28:02,125 --> 00:28:03,582
y estás disparado
a la superficie

629
00:28:03,583 --> 00:28:05,208
donde podrán ser detenidos.

630
00:28:05,209 --> 00:28:09,124
- [Dan] Increíblemente, delfines.
todavía se utilizan hoy en día,

631
00:28:09,125 --> 00:28:13,166
y Estados Unidos no es el único
superpotencia que depende de ellos.

632
00:28:13,167 --> 00:28:15,457
- La Armada rusa
tiene dos corrales para delfines

633
00:28:15,458 --> 00:28:19,874
cerca del puerto de Sebastopol en
la entrada al Mar Negro.

634
00:28:19,875 --> 00:28:22,416
- Famosos, los rusos.
mueve estos delfines

635
00:28:22,417 --> 00:28:26,332
para patrullar esta táctica clave
Puerto en Sebastopol

636
00:28:26,333 --> 00:28:30,707
para proteger los barcos que
son de un valor increíblemente alto

637
00:28:30,708 --> 00:28:33,207
al esfuerzo bélico ruso.

638
00:28:33,208 --> 00:28:34,874
- Los ucranianos
están usando buzos

639
00:28:34,875 --> 00:28:37,999
que puede realizar ataques
contra bases navales rusas.

640
00:28:38,000 --> 00:28:39,374
Y en respuesta a eso,

641
00:28:39,375 --> 00:28:42,207
Los rusos han introducido
delfines armados.

642
00:28:42,208 --> 00:28:45,707
- Tienen la tarea de
operaciones antibuceador

643
00:28:45,708 --> 00:28:48,374
para detener cualquier posible sabotaje.

644
00:28:48,375 --> 00:28:52,957
La creencia es que el
los delfines embisterían

645
00:28:52,958 --> 00:28:56,124
cualquier humano potencial
estando debajo del agua,

646
00:28:56,125 --> 00:28:58,417
pensando que eran
un enemigo sospechoso.

647
00:28:58,418 --> 00:29:00,582
- [Dan] Y es
no solo delfines

648
00:29:00,583 --> 00:29:02,249
sirviendo a sus países.

649
00:29:02,250 --> 00:29:05,750
¿Te imaginas una ballena?
en el papel de 007?

650
00:29:07,250 --> 00:29:10,832
- [Adam] La Armada Rusa
tiene ballenas espías patrullando

651
00:29:10,833 --> 00:29:13,374
el Ártico, corriendo
vigilancia,

652
00:29:13,375 --> 00:29:15,374
protegiendo sus puertos,
protegiendo sus barcos,

653
00:29:15,375 --> 00:29:18,207
y haciéndole saber
donde está el enemigo.

654
00:29:18,208 --> 00:29:19,791
- [Dan] Pero esto
arma secreta rusa

655
00:29:19,792 --> 00:29:22,791
está a punto de convertirse
no tan secreto,

656
00:29:22,792 --> 00:29:24,417
y no vas a creer cómo.

657
00:29:27,250 --> 00:29:29,957
- [Adam] Un montón de
Los pescadores noruegos están fuera,

658
00:29:29,958 --> 00:29:31,082
y una amigable ballena beluga

659
00:29:31,083 --> 00:29:32,749
simplemente nada
hasta su barco,

660
00:29:32,750 --> 00:29:33,999
y se dan cuenta que esta desgastado

661
00:29:34,000 --> 00:29:36,916
una especie de
cosa del arnés de tiras,

662
00:29:36,917 --> 00:29:39,666
algo así como una plataforma GoPro.

663
00:29:39,667 --> 00:29:41,582
- Y cuando ellos
míralo más de cerca,

664
00:29:41,583 --> 00:29:44,041
encuentran que en
caracteres cirílicos,

665
00:29:44,042 --> 00:29:46,166
dice: "Propiedad
de San Petersburgo."

666
00:29:46,167 --> 00:29:49,124
Proporciona evidencia
que el animal

667
00:29:49,125 --> 00:29:51,707
ha sido equipado con
este paquete de equipo

668
00:29:51,708 --> 00:29:53,758
que fue hecho por el
Federación Rusa.

669
00:29:54,500 --> 00:29:56,791
- [Dan] En cuanto al destino
del espía de la ballena beluga

670
00:29:56,792 --> 00:29:59,166
que el noruego
Los pescadores encontraron...

671
00:29:59,167 --> 00:30:02,666
- Lo curioso es que
ballena esencialmente defectos

672
00:30:02,667 --> 00:30:04,207
y se va a Noruega,

673
00:30:04,208 --> 00:30:06,957
donde pasa a llamarse Hvaldimir,

674
00:30:06,958 --> 00:30:10,916
como un homenaje y tal vez
burlándose de Vladimir Putin.

675
00:30:10,917 --> 00:30:13,832
- Mientras que algunos animales
servir en la defensa nacional,

676
00:30:13,833 --> 00:30:16,082
otros toman su
talentos en alguna parte

677
00:30:16,083 --> 00:30:17,624
un poco más entretenido.

678
00:30:17,625 --> 00:30:19,917
[música alegre]

679
00:30:20,917 --> 00:30:23,207
- Las carreras de galgos tienen
sido un deporte popular

680
00:30:23,208 --> 00:30:25,958
en las citas de estados unidos
todo el camino que se remonta a 1919.

681
00:30:30,125 --> 00:30:33,416
En 1930, había 67 pistas para perros.
abrió en todo Estados Unidos,

682
00:30:33,417 --> 00:30:35,457
la mayoría de ellos en Florida.

683
00:30:35,458 --> 00:30:38,042
- Es un gran espectador.
deporte, no sólo para mirar,

684
00:30:39,458 --> 00:30:40,958
pero también para apostar.

685
00:30:43,208 --> 00:30:46,332
Una pareja de Miami llamada
Loreta y Carlos David

686
00:30:46,333 --> 00:30:48,374
haz la pregunta,
¿Cómo podemos hacer esto?

687
00:30:48,375 --> 00:30:52,125
espectáculo ya popular
aún más espectacular?

688
00:30:53,125 --> 00:30:55,332
- [Dan] ¿Su plan? Simple.

689
00:30:55,333 --> 00:30:57,207
Solo agrega monos.

690
00:30:57,208 --> 00:31:00,207
- La idea es coger un mono,
poner a lomos de un galgo,

691
00:31:00,208 --> 00:31:03,207
y esencialmente hacer
un mono jinete.

692
00:31:03,208 --> 00:31:04,916
- [Dan] Haciendo jinetes
fuera de monos

693
00:31:04,917 --> 00:31:07,124
No es tan fácil como parece.

694
00:31:07,125 --> 00:31:09,666
En realidad, ¿no
Suena fácil en absoluto.

695
00:31:09,667 --> 00:31:11,291
[música alegre]

696
00:31:11,292 --> 00:31:13,082
- Los galgos son
naturalmente depredador.

697
00:31:13,083 --> 00:31:14,707
Recuerda, cuando estén
corriendo por la pista,

698
00:31:14,708 --> 00:31:18,249
en realidad están persiguiendo un
conejo para comérselo y matarlo.

699
00:31:18,250 --> 00:31:21,166
El desafío es tomar una
pequeño mamífero como un mono

700
00:31:21,167 --> 00:31:23,749
y conseguirlos
no sólo para coexistir,

701
00:31:23,750 --> 00:31:25,541
sino trabajar juntos.

702
00:31:25,542 --> 00:31:27,624
- [Dan] Los David
están preparados para la tarea

703
00:31:27,625 --> 00:31:31,041
y seguir adelante para traer esto
espectáculo a la pista de carreras.

704
00:31:31,042 --> 00:31:34,707
- Importación de Loretta y Charles.
12 crías de monos capuchinos

705
00:31:34,708 --> 00:31:36,166
de Panamá.

706
00:31:36,167 --> 00:31:39,749
Cada uno de estos monos bebés
hoy cuesta unos 35.000 dólares,

707
00:31:39,750 --> 00:31:41,875
entonces esta es una gran inversión.

708
00:31:42,750 --> 00:31:44,207
- La parte genial de esto.

709
00:31:44,208 --> 00:31:47,291
es que los david también
consigue 12 cachorros de galgo,

710
00:31:47,292 --> 00:31:49,957
y crían a los monos
y los cachorros juntos,

711
00:31:49,958 --> 00:31:51,749
Básicamente como hermanos.

712
00:31:51,750 --> 00:31:53,207
- Después de dos años de vinculación,

713
00:31:53,208 --> 00:31:56,541
hacerse amigos, trabajar
juntos todos los días, entrenando,

714
00:31:56,542 --> 00:31:58,583
es hora de ellos
para salir a la pista.

715
00:31:59,708 --> 00:32:01,082
- La primera carrera en Florida.

716
00:32:01,083 --> 00:32:04,167
se celebra en enero
de 1933 en Miami.

717
00:32:05,458 --> 00:32:08,374
Suena la campana y ellos
saltan por las puertas.

718
00:32:08,375 --> 00:32:10,582
[música tensa]

719
00:32:10,583 --> 00:32:12,999
Estos monos son
tomándolo en serio.

720
00:32:13,000 --> 00:32:16,124
Montando los galgos como
son pura sangre.

721
00:32:16,125 --> 00:32:17,499
Es una locura.

722
00:32:17,500 --> 00:32:19,624
- [Dan] El mono
Los jinetes se vuelven tan populares.

723
00:32:19,625 --> 00:32:22,417
que los David se los enfrenten
gira por todo el país.

724
00:32:23,792 --> 00:32:27,457
Los jugadores y propietarios de pistas están
ganar dinero a manos llenas.

725
00:32:27,458 --> 00:32:31,416
Los monos, sin embargo, bastante
literalmente trabajar por maní.

726
00:32:31,417 --> 00:32:33,291
- [Kavitha] A pesar de
popularidad de estas carreras,

727
00:32:33,292 --> 00:32:35,041
la Humane Society interviene

728
00:32:35,042 --> 00:32:37,374
y considera el deporte
cruel con los animales.

729
00:32:37,375 --> 00:32:38,916
Debido a esto,
Carlos y Loreta

730
00:32:38,917 --> 00:32:41,333
retirar a sus monos en
finales de la década de 1930.

731
00:32:43,417 --> 00:32:46,041
- Un capítulo extraño en
historia del entretenimiento,

732
00:32:46,042 --> 00:32:49,041
habilidad a partes iguales,
espectáculo y caos,

733
00:32:49,042 --> 00:32:50,541
y sin embargo, de alguna manera,

734
00:32:50,542 --> 00:32:53,375
no es el animal más salvaje
historia del siglo XX.

735
00:32:55,164 --> 00:32:59,332
- Lo que comienza como un
día normal para un hombre

736
00:32:59,333 --> 00:33:02,416
rápidamente se convierte en un
extraña prueba de coraje

737
00:33:02,417 --> 00:33:05,791
contra un retador con algunos
gran fuerza en la parte superior del cuerpo.

738
00:33:05,792 --> 00:33:08,166
[música tensa]

739
00:33:08,167 --> 00:33:11,541
- En 2016 en el
interior de Australia,

740
00:33:11,542 --> 00:33:15,541
Greig Tonkins sale con su
amigos cazando jabalíes.

741
00:33:15,542 --> 00:33:17,666
- [Greig] Hay uno
ahí, solo aquí.

742
00:33:17,667 --> 00:33:20,791
- Cuando uno de Greig
Los perros, Max, perciben un olor.

743
00:33:20,792 --> 00:33:24,250
y sale corriendo hacia adelante y
desaparece en el pincel.

744
00:33:25,708 --> 00:33:29,082
- Greig ve algo que él
realmente no lo esperaba,

745
00:33:29,083 --> 00:33:32,041
cual es esto
canguro enorme.

746
00:33:32,042 --> 00:33:34,249
- [Greig] ¡No, no!

747
00:33:34,250 --> 00:33:37,374
- sosteniendo a su perro
rehén en una llave de cabeza.

748
00:33:37,375 --> 00:33:40,499
Y Greig se da cuenta de que tiene
hacer algo bastante rápido

749
00:33:40,500 --> 00:33:42,249
para salvar a su perro.

750
00:33:42,250 --> 00:33:44,999
- Los canguros machos grandes son
en realidad bastante aterrador.

751
00:33:45,000 --> 00:33:48,707
Tienen estos enormes
bíceps, pecho grande y ancho,

752
00:33:48,708 --> 00:33:52,166
y un canguro puede golpear ocho
veces más duro que un humano

753
00:33:52,167 --> 00:33:54,707
y pueden morder como
duro como un oso pardo.

754
00:33:54,708 --> 00:33:59,291
Pero la mayor amenaza es
en realidad la patada del canguro.

755
00:33:59,292 --> 00:34:00,791
- [Dan] Los dedos medios de un canguro.

756
00:34:00,792 --> 00:34:03,082
fusionarse en una sola garra afilada,

757
00:34:03,083 --> 00:34:05,374
una característica llamada sindactilia,

758
00:34:05,375 --> 00:34:08,416
no muy diferente a la garra asesina
encontrado en un Velociraptor.

759
00:34:08,417 --> 00:34:10,166
- [Jarod] Él puede patear
es duro como un caballo,

760
00:34:10,167 --> 00:34:12,124
y con esa uña afilada
en la punta del dedo del pie,

761
00:34:12,125 --> 00:34:14,542
puede prácticamente abrir
Greig completamente levantado

762
00:34:15,625 --> 00:34:16,792
y destriparlo.

763
00:34:17,750 --> 00:34:21,374
- [Thor] Da la casualidad de que, Greig
es cuidador de zoológico de profesión,

764
00:34:21,375 --> 00:34:25,042
entonces se acerca lo suficiente
para distraer al canguro,

765
00:34:26,042 --> 00:34:28,624
y suelta al perro.

766
00:34:28,625 --> 00:34:30,791
Podrías pensar que el
la historia terminaría ahí,

767
00:34:30,792 --> 00:34:34,750
pero no, el canguro gira
su atención a Greig.

768
00:34:35,750 --> 00:34:39,124
- [Jarod] Ahora, esto está en
modo territorio en toda regla

769
00:34:39,125 --> 00:34:40,874
y levanta a sus duques.

770
00:34:40,875 --> 00:34:42,791
Greig, para no mostrar ninguna debilidad,

771
00:34:42,792 --> 00:34:46,499
se inclina hacia atrás y mete los calcetines
canguro recto en la mandíbula.

772
00:34:46,500 --> 00:34:48,583
[música intensa]

773
00:34:49,542 --> 00:34:52,500
- Sorprendentemente,
el roo retrocede,

774
00:34:53,667 --> 00:34:57,499
y en realidad eso probablemente
salva la vida de Greig.

775
00:34:57,500 --> 00:34:58,374
- ¡Vamos!

776
00:34:58,375 --> 00:35:00,249
[perros ladrando]
Vamos.

777
00:35:00,250 --> 00:35:02,249
- Después de recorrer unos cuantos
rondas con un canguro,

778
00:35:02,250 --> 00:35:05,207
una bebida puede sonar como
la manera perfecta de recuperarse.

779
00:35:05,208 --> 00:35:07,791
Solo ten cuidado donde
lo dejaste,

780
00:35:07,792 --> 00:35:09,874
especialmente si hay
Hay monos alrededor.

781
00:35:09,875 --> 00:35:11,874
[música tensa]

782
00:35:11,875 --> 00:35:14,874
- [Jenn] Entonces eres
de vacaciones en la hermosa isla

783
00:35:14,875 --> 00:35:18,041
de St. Kitts, estás descansando
junto a la piscina con un tropical

784
00:35:18,042 --> 00:35:19,916
coctel, y tu
quedarse dormido.

785
00:35:19,917 --> 00:35:21,207
Aunque puede que no te des cuenta,

786
00:35:21,208 --> 00:35:24,667
que alguien esta mirando
tú, listo para atacar.

787
00:35:26,042 --> 00:35:27,749
- [Don] Es un mono verde,

788
00:35:27,750 --> 00:35:31,166
y él no está interesado en
expulsarte de su territorio

789
00:35:31,167 --> 00:35:32,874
o pidiendo un poco de comida.

790
00:35:32,875 --> 00:35:34,750
Quiere tu bebida.

791
00:35:34,751 --> 00:35:38,499
Durante años, esta isla
el paraíso ha sido plagado

792
00:35:38,500 --> 00:35:43,207
por un pequeño ejército de astutos,
monos ladrones y borrachos.

793
00:35:43,208 --> 00:35:45,750
[música tensa]
[monos gritando]

794
00:35:46,708 --> 00:35:48,749
- [Dan] El verde
monos de san cristóbal

795
00:35:48,750 --> 00:35:51,374
tener una larga historia
de beber en exceso,

796
00:35:51,375 --> 00:35:54,166
Regresando al 1600 cuando
fueron traídos a la isla

797
00:35:54,167 --> 00:35:56,082
por los británicos como mascotas.

798
00:35:56,083 --> 00:35:59,249
- [Jarod] Los monos empiezan.
asaltando plantaciones de caña de azúcar,

799
00:35:59,250 --> 00:36:03,374
y a veces el azúcar
la caña puede empezar a fermentar,

800
00:36:03,375 --> 00:36:06,332
luego el azúcar eventualmente
se convierte en alcohol.

801
00:36:06,333 --> 00:36:09,457
Y los monos empiezan
masticando la caña de azúcar,

802
00:36:09,458 --> 00:36:12,874
finalmente convirtiéndose
adicto al alcohol.

803
00:36:12,875 --> 00:36:14,374
- [Dan] Siglos después,

804
00:36:14,375 --> 00:36:17,624
los campos de azúcar son reemplazados
por bares y hoteles,

805
00:36:17,625 --> 00:36:21,624
pero la tradición del mono de
El consumo de alcohol sigue siendo fuerte.

806
00:36:21,625 --> 00:36:24,582
- Para los científicos, el
situación en St. Kitts

807
00:36:24,583 --> 00:36:28,207
en realidad crea un
rara oportunidad.

808
00:36:28,208 --> 00:36:31,332
¿Dónde más puedes estudiar?
consumo de alcohol

809
00:36:31,333 --> 00:36:33,457
en un grupo de personas altamente sociables,

810
00:36:33,458 --> 00:36:34,958
primates no humanos?

811
00:36:36,375 --> 00:36:38,249
Y los resultados de esa investigación.

812
00:36:38,250 --> 00:36:40,333
son como mirarse en un espejo.

813
00:36:40,334 --> 00:36:44,416
- [Jenn] Entonces algunos son más sociales.
bebedores que lo hacen con moderación

814
00:36:44,417 --> 00:36:46,666
y sólo cuando están
con otros monos.

815
00:36:46,667 --> 00:36:49,874
Y luego hay un
grupo pequeño, alrededor del 5%,

816
00:36:49,875 --> 00:36:51,416
que son descritos por los investigadores

817
00:36:51,417 --> 00:36:54,957
tan seriamente abusivo
bebedores compulsivos.

818
00:36:54,958 --> 00:36:58,374
- [Don] Se emborrachan,
se meten en peleas,

819
00:36:58,375 --> 00:37:01,416
básicamente atacan
mesas de cóctel al aire libre

820
00:37:01,417 --> 00:37:04,541
y casi en cualquier lugar donde
Se pueden encontrar bebidas alcohólicas.

821
00:37:04,542 --> 00:37:07,416
- [Dan] La investigación también revela
algo más sorprendente.

822
00:37:07,417 --> 00:37:09,207
- Bueno, resulta
que lo mas efectivo

823
00:37:09,208 --> 00:37:11,875
y líderes poderosos
entre estos primates

824
00:37:12,708 --> 00:37:14,268
Son los monos más borrachos de todos.

825
00:37:14,269 --> 00:37:16,416
- Si pensabas eso
los monos eran salvajes,

826
00:37:16,417 --> 00:37:19,416
espera hasta que conozcas a un
Un verdadero gato de los 70

827
00:37:19,417 --> 00:37:21,250
que avergonzó a Casanova.

828
00:37:22,846 --> 00:37:26,999
- [Dan] Cuando piensas en
siendo sacado a pastar,

829
00:37:27,000 --> 00:37:29,499
probablemente asumas tu
Los mejores días quedaron atrás.

830
00:37:29,500 --> 00:37:32,707
Pero para uno jubilado
león en california,

831
00:37:32,708 --> 00:37:36,250
significa que está a punto de
En serio recuperar su ritmo.

832
00:37:38,333 --> 00:37:39,957
- [Austin] A principios de la década de 1970,

833
00:37:39,958 --> 00:37:44,499
una idea revolucionaria
se afianza en los zoológicos.

834
00:37:44,500 --> 00:37:46,374
En lugar de jaulas,

835
00:37:46,375 --> 00:37:50,041
¿Por qué no un lugar donde
¿Los animales pueden andar libres?

836
00:37:50,042 --> 00:37:54,083
Así, en California, nosotros
tener Lion Country Safari.

837
00:37:54,833 --> 00:37:59,207
- [Dr. Thor] El público en general
está invitado a pasar

838
00:37:59,208 --> 00:38:02,457
grandes depredadores, como
leones y tigres,

839
00:38:02,458 --> 00:38:05,625
dentro del supuesto
Seguridad del coche familiar.

840
00:38:08,375 --> 00:38:10,541
Si le das propina
asistentes bastante bien,

841
00:38:10,542 --> 00:38:14,207
tirarán carne
en el propio coche

842
00:38:14,208 --> 00:38:17,541
para que los leones
subir para comer.

843
00:38:17,542 --> 00:38:20,624
- [Pablo] Además de
siendo una atracción,

844
00:38:20,625 --> 00:38:24,166
estos parques de vida silvestre también
tener otra misión,

845
00:38:24,167 --> 00:38:27,332
que es criar leones en cautiverio

846
00:38:27,333 --> 00:38:30,874
para vender a otros
parques y zoológicos.

847
00:38:30,875 --> 00:38:33,874
El problema es, en
este parque de California,

848
00:38:33,875 --> 00:38:35,195
Los leones no se reproducen.

849
00:38:35,196 --> 00:38:37,874
- [Austin] Lo que ellos
No te das cuenta es que

850
00:38:37,875 --> 00:38:41,874
estos leones y leonas,
crecieron juntos.

851
00:38:41,875 --> 00:38:44,541
estaban en el mismo
manadas y grupos,

852
00:38:44,542 --> 00:38:47,791
entonces se comportan como si
eran hermanos.

853
00:38:47,792 --> 00:38:51,499
Hay casi una genética.
tabú de que se apareen.

854
00:38:51,500 --> 00:38:55,000
En esencia, las leonas
friendzone los leones machos.

855
00:38:56,500 --> 00:38:57,832
- Casi al mismo tiempo,

856
00:38:57,833 --> 00:39:00,374
hay un circo en tijuana
eso va a la quiebra,

857
00:39:00,375 --> 00:39:03,541
y tienen esto muy
viejo león llamado Frasier.

858
00:39:03,542 --> 00:39:06,124
Safari en el país del león
accede a acogerlo

859
00:39:06,125 --> 00:39:07,875
para que pueda retirarse allí.

860
00:39:09,083 --> 00:39:12,166
Este león tiene 19 años, y eso es
como 80 en años humanos.

861
00:39:12,167 --> 00:39:15,249
Él es artrítico, es tan
desdentado que su lengua

862
00:39:15,250 --> 00:39:16,749
simplemente cuelga de su boca,

863
00:39:16,750 --> 00:39:18,416
y tiene esta melena irregular

864
00:39:18,417 --> 00:39:21,417
eso parece algún tipo
del peine del león triste.

865
00:39:21,418 --> 00:39:23,874
- [Dan] Puede que no
tener la apariencia,

866
00:39:23,875 --> 00:39:26,875
pero lo que hace este león
Tengo mucho encanto.

867
00:39:28,208 --> 00:39:30,707
- Cuando Frasier
se acerca cojeando

868
00:39:30,708 --> 00:39:32,874
a donde esta el orgullo
tomando el sol,

869
00:39:32,875 --> 00:39:36,499
de repente el
todas las leonas se animan,

870
00:39:36,500 --> 00:39:40,666
como si fuera el león que
han estado soñando.

871
00:39:40,667 --> 00:39:44,707
Pronto, Frasier tiene todo un
harén de leonas.

872
00:39:44,708 --> 00:39:47,374
Van con él a todas partes.

873
00:39:47,375 --> 00:39:52,541
Le traen comida, le dan almohada
su cabeza cuando se acuesta.

874
00:39:52,542 --> 00:39:54,582
Ellos caminan a su lado,

875
00:39:54,583 --> 00:39:57,042
reteniéndolo porque
es tan inestable.

876
00:39:58,125 --> 00:39:59,917
También se reproducen con él.

877
00:40:00,917 --> 00:40:02,124
mucho.

878
00:40:02,125 --> 00:40:04,457
[música pensativa]
[leones gruñendo]

879
00:40:04,458 --> 00:40:05,875
[pájaros cantando]

880
00:40:05,876 --> 00:40:11,707
- [Austin] Antes de que te des cuenta,
hay cachorros de león por todas partes,

881
00:40:11,708 --> 00:40:14,332
y no como cuatro o cinco.

882
00:40:14,333 --> 00:40:18,833
Frasier engendra 35 cachorros de león.

883
00:40:19,833 --> 00:40:24,624
Esto es con 11 leonas.
en tan sólo 18 meses.

884
00:40:24,625 --> 00:40:28,166
Ningún cuidador del zoológico ha
visto algo como esto.

885
00:40:28,167 --> 00:40:32,291
- Y por supuesto, esto no es
sucediendo a puerta cerrada,

886
00:40:32,292 --> 00:40:34,916
todo esto está en exhibición
para el público.

887
00:40:34,917 --> 00:40:39,417
Y en los despreocupados años 70,
Frasier se convierte en una sensación.

888
00:40:40,750 --> 00:40:43,707
Los cuidadores del zoológico saben que
han encontrado oro,

889
00:40:43,708 --> 00:40:46,582
y así lo hacen
él su mascota,

890
00:40:46,583 --> 00:40:49,999
nombrándolo Frasier
el León Sensual.

891
00:40:50,000 --> 00:40:52,499
- [Austin] Se convierte en
famoso en la corriente principal.

892
00:40:52,500 --> 00:40:54,541
Una película de bajo presupuesto
se hace sobre él.

893
00:40:54,542 --> 00:40:57,666
registros de sarah vaughan
una canción sobre él.

894
00:40:57,667 --> 00:40:58,999
La gente empieza a producir.

895
00:40:59,000 --> 00:41:01,583
Frasier para presidente
pegatinas para parachoques.

896
00:41:02,583 --> 00:41:04,124
Según algunos relatos,

897
00:41:04,125 --> 00:41:08,041
Frasier recibe más de
1.500 cartas de fans al mes,

898
00:41:08,042 --> 00:41:11,416
muchos de los cuales son de
compañeros mayores preguntando,

899
00:41:11,417 --> 00:41:14,000
"¿Qué es exactamente el
¿El zoológico lo alimenta?

900
00:41:15,208 --> 00:41:17,374
- [Dan] Lamentablemente, en julio de 1972,

901
00:41:17,375 --> 00:41:18,999
Frasier el león sensual,

902
00:41:19,000 --> 00:41:22,416
quien trajo implacable
alegría a innumerables fans,

903
00:41:22,417 --> 00:41:25,458
y al menos 11 mujeres
leones, fallece.

904
00:41:26,458 --> 00:41:28,207
- Básicamente, murió de vejez.

905
00:41:28,208 --> 00:41:29,707
Él era, después de todo,

906
00:41:29,708 --> 00:41:33,082
cerca del equivalente humano
de 100 años.

907
00:41:33,083 --> 00:41:35,416
[música convincente]

908
00:41:35,417 --> 00:41:37,957
- De pájaros desafiantes a
pollos que desafían a la muerte

909
00:41:37,958 --> 00:41:40,124
y monos que
dominó la pista de carreras,

910
00:41:40,125 --> 00:41:42,624
estas criaturas no
simplemente sorpréndenos.

911
00:41:42,625 --> 00:41:44,624
Redefinieron lo que es posible,

912
00:41:44,625 --> 00:41:47,583
haciéndolos muy
lo mejor de lo increíble.

913
00:41:47,633 --> 00:41:52,183
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0